Француз не должен петь на "Евровидении" по-английски!
Как заявил французский парламентарий Жак Миар, французы на «Евровидении» не должны петь на английском языке. Это заявление стало причиной оживленной полемики. Как расценить слова Миара?
С одной стороны, это может быть воспринято как проявление национализма. Французы исторически имеют все основания не любить англичан и их язык – проигравшая колониальную войну Франция издавна испытывает подспудный комплекс неполноценности перед лицом британцев на фоне извечного стремления быть первыми в Европе. Большая часть исполнителей из 47 стран мира, когда либо принимавших участие в «Гран-при Евровидения», избирают именно понятную большинству английскую речь для текстов песен.
С другой стороны, француза можно понять, ведь уважающая себя нация имеет свои корни и не обязана наступать на горло собственной песне ради реверанса в сторону массовой моды. До 1999 года исполнение песен на национальных языках стран-участниц было обязательным условием проведения конкурса, однако с введением новых правил все тупо сбились на английский.
Напомним, что Франция принадлежит к странам «Большой четверки», имеющих бронированное место в финале престижного конкурса. Такая привилегия объясняется активным спонсорским участием Франции, Германии, Великобритании и Испании в организации «Евровидения».
